日本在古代并没有文字，直到和中国有文化交流之后，才引进中国的汉字做为书写的工具。后来因为汉字笔划繁复书写不便，为了因应实际需要，才又利用汉字草书简化成「平假名」，另外又利用汉字的偏旁造出「片假名」，「平假名」、「片假名」、「汉字」因而成为日本文字的主体。

朝鲜历史悠久，并且在文化上与中国有着密切的联系。但是早期朝鲜却是一个有本民族语言却无本民族文字的国家。在朝鲜文字发明之前，朝鲜使用的都是结合汉字创制的“吏读文”。由于封建社会等级观念的影响，能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众无法接触。更主要的是吏读文并不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而不能准确地标记朝鲜语，此外汉字也很难掌握。当时人们殷切期望能有一种既适合朝鲜语音系统和语法结构，又容易学会的文字。从统治阶级的角度来看，为了便于在人民群众中实行统治政策，也有必要发明一种易于被人民掌握的表音文宇。在世宗国王的积极倡导下，郑麟趾、申叔舟、崔恒等一批优秀学者在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年（阴历1443年12月）创制了由28个宇母组成的朝鲜文字（图②为朝鲜字母）。期间，朝鲜学者曾20余次来中国明朝进行音律学方面的研究。1446年正式公布了新创制的朝鲜文字，称为“训民正音”（图③为世宗国王与“训民正音”）。“训民正音”也是世界上少有的明确知道什么时间创造的文字之一。

本文地址： http://www.goggeous.com/a/1/768217

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。