法语中，一般情况下的语序是，主语，谓语部分，状语，宾语，时间或者地点状语

所谓谓语部分，是指否定词部分，前置的代词部分加上动词。

但有的时候，在当状语较为重要或者需要强调的时候，有时候会出现换位的情况，都属于正常的，并且口语中，也不是那么严格的要求一定是在哪里。

第一句，sur internet是作为地点状语，放在了最后，所以ma commande提前了。如果你说passer sur internet ma commande也行。但如不原句好。

第二句，dans notre boite aux lettres是需要被强调的部分。所以放在了souvent后面。而catalogues就变成了最后，如果你说mettre les catalogues dans notre boite aux lettres. 也是对的。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/109683

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。