晏子出使楚国的故事中，运用了丰富的古今异义词，展现了古代语言的独特魅力。古时，“其实”并非指果实，而是指事物的本质或真实性；“左右”曾经是指身边的侍从，而现在则指方位或概数。晏子巧妙地指出，即使有人故意挑衅，他也能够从容应对，避免了遭受侮辱，这里的“病”古义为耻辱，而非疾病。

晏子自称为“齐之习辞者”，其中“习”在古代意味着熟练，强调了他的言辞技巧。而“何坐”中的“坐”古义是犯罪，而非现代的坐下动作。在迎接楚王时，“延”古时是迎接的意思，与现代的拖延含义截然不同。当时，“今方来”的“方”指将要，与现在的形状含义不同。

在讲述齐人偷窃的故事时，“叶徒相似”中的“徒”古义为只，强调了外表的相似，而今义则指徒弟或学生。其中，“则盗”体现了楚王的刻板印象，而“盗”古义为偷窃，与现代强盗有别。成语“张袂成阴”和“挥汗如雨”在古文中描绘了人群众多和劳作艰辛的场景，现代则有更广泛的意义。而“比肩接踵”则古今通用，形容人多拥挤。

晏子还举了南橘北枳的例子，说明环境对生物的影响，这个比喻在现代依然适用。在特殊句式上，晏子的话语如“何以也”和“何坐”，体现了古汉语的宾语前置和定语后置特点。这些语言差异不仅体现了古代文化的深厚底蕴，也揭示了语言随时间演变的奇妙过程。

扩展资料

《晏子使楚》讲述了春秋末期，齐国大夫晏子出使楚国，楚王三次侮辱晏子，想显显楚国的威风，晏子巧妙回击，维护了自己和国家尊严的故事。故事赞扬了晏子身上表现出来的凛然正气、爱国情怀和他高超的语言艺术。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/1106146

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。