当前位置:首页职业培训

庄子《山木》

作者:职业培训 时间: 2025-01-23 11:24:55 阅读:440

君其涉于江而浮于海,望之而不见其崖,愈往而不知其所穷。送君者皆自崖而反。君自此远矣!

(《山木》)

注释:

涉:渡过。

崖:涯岸。

今译:

您要渡过大江,漂浮在海上,极目远望也看不见涯岸,越走越不知道哪里才是尽头。送您的人都从岸边回去了,您从此才真的是远离了!

《庄子》中有不少富于情感的段落,似乎可以作为后世文学表现的原型看待。这里“涉江浮海”的一段,原来是指摆脱负累,超然俗世,但如果一般性理解为分别场景,亦无不可。

短短数语,照应了行者和送者两方面。对远行者而言,前途漫漫,不见端崖,愈行愈不知何处是止息之所;对送别者而言,遥望行者渐远,终有一别,于是纷纷从岸边回去了。最后“君自此远矣”,以行者飘然远去的情感笼罩双方。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/b/1/1143609

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com