【1】

使用西班牙语表达“春节”时，可以采用“Festival de Primavera”。值得注意的是，关于“节日”在西语中的表达，可以使用festival或fiesta，两者均可接受，但需注意性别，festival为阳性：“el Festival de Primavera”，而fiesta为阴性：“la Fiesta de Primavera”。元宵节同样存在这两种翻译，例如“Festival de los faroles”或“Fiesta de los faroles”。

【2】

讨论如何用西班牙语表达“过春节”，常用的动词有“pasar”和“celebrar”。使用“pasar”时，意味着度过一段时间，比如“¿Cómo vas a pasar el Festival de Primavera? 你要怎么过春节？”或“¿Dónde vas a pasar el Festival de Primavera? 你要在哪里过春节？”而“celebrar”则表示庆祝，例如“¿Cómo vais a celebrar el Festival de Primavera?”。

全文的音频讲解，关注微信公众号“一起学西语”，即可收听。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/215308

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。