该地址翻译为英语写法是：Room X, unit X, unit X, gate X, building X, student apartment, X university, X district, X city

英文地址一般的写法与我们描述的相反，由小写到大；其次要注意标点符号和英文字母的大小写。路名、公司名、村名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。填写地址时，从小地址到大地址，逗号或空格后的第一个字母大写。填写姓名时，姓在前，名在后，中间空格，首字母大写。

扩展资料

机关、企业等单位的批译：收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。

姓名方面： 外国人习惯是名（First name）在前，姓（Last name）在后。若碰到要一起填的，最好要注意一下顺序，不过要是填反了，也没关系。中国银行收支票时是都承认的。 例如：刘刚，可写成Gang Liu，也可写成Liu Gang。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/576366

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。