Mr. Zhang.

1、Mr的读音：英 ['mɪstə(r)]，美 ['mɪstər]。

2、用法：

Mr 意为“先生”，是 mister 之略，用于男子的姓（名）或职务之前。

在称呼某某夫妇时，用“Mr and Mrs+夫姓”的形式，其中的Mr 与 Mrs 一般不能倒过来；用作主语时，谓语动词也用复数。

在口语中（尤其是美国英语中）Mr 的完整形式（mister）可独立地用作呼语。

3、例句：

Mr. Smith is a very nice principal. 

Mr. Smith是一个非常好的委托人。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/589741

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。