欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

食其家的牛丼应该怎么读

作者：职业培训 时间： 2025-01-24 11:47:55 阅读：76

食其家的“牛丼”应该怎么读

挺喜欢吃食其家的牛丼，“丼”这个词在中文里有dǎn和jǐng两个发音，但牛丼是日本来的日式牛肉盖浇饭的意思，按日语发音“丼”这个字音大概是dong的发音。无锡话讲无锡地名“沙文丼”时，“丼”字发音好像也类似于无锡话说“堂”字，跟日语发音倒是更为接近。可我总不能叫它“niu dong”吧，一个词两个字分别用中文发音和日文发音来读？百度百科上倒是有这么一行黑体字——“丼饭”在普通话里的正确发音为“jing3 fan4”。但是我想想总不对，毕竟中文的“丼”根本就没有盖饭的意思，跟饭一点都不搭界，就是“井”的意思而已。

所以，东林上有各位有文化的人，这个“牛丼”，我去点菜的时候究竟该怎么念？

最好有谁能从语言学的角度来有理有据分析一下这个问题。

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/645201

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：四级口语考试需要准备什么
下一篇：口腔诊所营业执照如何办理
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com