羽毛球的日文拼写为「シャトルコック（バドミントンのはね）」。其中「シャトルコック」是羽毛球的直接翻译，「バドミントン」则是源自英语「badminton」，意为这项运动的名称。

在日语中，羽毛球通常被称为「シャトルコック」，这个词由「シャトル」和「コック」两个部分组成。「シャトル」在日语中意为「穿梭」，形容羽毛球在空中飞来飞去的状态，而「コック」则表示「球」的意思。因此，「シャトルコック」形象地描述了羽毛球在空中的飞行轨迹。

另外，这项运动在日本被称为「バドミントン」，这个名字源自英语单词「badminton」，意指这项运动。这个名称的由来与英国贝德明斯特庄园有关，据说在19世纪时，庄园主人在后院玩过这个游戏，后来这个游戏就在英国流行起来，最终传入日本。

在日语中，「バドミントン」这个词的发音和拼写都比较接近英语原词，这也反映了日语对英语外来词的处理方式。此外，「はね」是「バドミントン」的解释，表示这项运动所用到的球拍击打的物体。

总的来说，羽毛球在日本的日文拼写和解释，既保留了其运动的本质，也体现了日语对英语外来词的适应和吸收。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/668553

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。