A:听说你五一去厦门旅游了，玩的怎么样啊？

B:恩，玩的很开心。

A:我们这儿离厦门挺远的，你怎么去的啊？

B:坐飞机去的。告诉你个小秘密，这可是我第一次坐飞机，所以异常兴奋。当飞机起飞的那一刻真的会有那种耳鸣的感觉，不过，当飞机升入高空时就会平稳了。

A:ゴールデンウィークにアモイに行ったんだって？どうだった？

B：うん、よかったわよ。

A：アモイってここから远いでしょ。どうやって行ったの？

B：飞行机よ。ここだけの话、初めて乗ったのでとても兴奋したわ。离陆の时ってホントに耳鸣りがするのね。でも飞行机が上がり切ったら治ったわ。

A:是吗！那飞机上的空姐都像电视剧中的那样漂亮吗？

B:恩，很漂亮也很温柔。对于客人提出的要求和问题她们总是面带微笑的予以处理和解决。另外，飞机餐也很美味的。

A:啊，好羡慕你啊，我还没坐过飞机呢！对了，到厦门你去哪儿玩了啊？

B:去了很多地方啊！比如，厦门的标志性游览景点鼓浪屿，还有海滨浴场以及香火鼎盛的南普陀寺。不过，其中我印象最深刻的还是金门岛。

A：本当！スッチーはドラマのような美人だった？

B：うん、キレイでやさしい。乗客の要求とかに微笑んで対応してた。あと、机内食も美味しかったわよ。

A：わあ、いいなぁ。まだ飞行机乗ったことないしー。そうそう、アモイではどこに行ったの？

B：いろんなところに行ったわよ！たとえば、アモイのシンボル的なコロンス岛や海水浴场、なんふだじとか。でもやっぱり金门岛ね。

A:金门岛？它不是属于台湾的吗？难道你还去台湾玩儿了吗？

B:没有没有，我只是坐在游船上欣赏金门岛的景色而已。因为当时海上起了雾，所以小岛在薄雾的笼罩下 ，有种似有似无，朦朦胧胧的美感，所以令我还记忆犹新。

A:呵呵，那还有其他好玩的地方吗？

B:后来我们离开厦门又去武夷山爬山了。

A:呦，看来你们的旅游内容很丰富吗！对了，说到爬山，我之前也爬过泰山的，爬到山顶的时候真的是有“一览众山小”的感觉的呢！

A：金门岛？それって台湾じゃないの？台湾まで行ったの？

B：ちがう、ちがう。游覧船から见ただけよ。その时雾が出始めて、岛を薄い雾が包んだの。ある意味现実ではないような、ぼんやりとしたきれいな感じだったので、まだ记忆に新しいのよ

A：ふふ。他にはどこかある？

B：それからアモイを离れて、武夷山に登ったの。

A：わぁ、いろんなとこにいったのねぇ！そうそう。登山と言えば、私も前に泰山に登ったの。顶上に着いたときには、杜甫の気分になったわ

B:是啊，虽然武夷山不如泰山那么高，但在山顶看山下的风景也是别有一番滋味的。不过爬山真的很累！

A:呵呵，那是因为你平时缺乏锻炼。爬山可是很有益于身体健看的啊！

B:是的，这个我也知道。尤其是对于我们这些整天坐在教室学习的学生而言，更应该到户外走走，放松放松，注重劳逸结合。

B：へー、泰山ほど高くはないけど、武夷山顶から见下ろす景色もよかったわよ。でも山登りはほんと疲れるわ！

A:ははは。运动不足だからよ。山登りは健康にとてもいいのよ！

B:はーい、わかってるわよ。一日中座って授业をうけてる学生は余计に外を歩かないとね。リラックスリラックス。勉强と游びのバランスが大事ね。

A:是的是的。看你滔滔不绝的样子，看来这次的旅行对于你来说可真是一次难忘之旅啊！

B:那当然了，旅游可是我的爱好之一呢！对了，暑假马上就到了，你有什么打算吗？

A:有啊，你都玩了一趟了，我也不能落后啊！我打算去上海看世博呢！

B:是吗！这是个不错的想法，世博很值得一看的。我也想去了呢？

A:那好啊，说不定我们能在上海遇到呢！

B:恩，呵呵。

A：はいはい。话が尽きないようね。今回の旅行はあなたには忘れられないものになったみたいね！

B：そりゃ、そうよ。旅行が趣味なんだもの！そうそう、夏休みがもうすぐじゃない。何か予定あるの？

A：あるわよ。あなたはもう行ったんでしょ。なら、わたしだって负けてられないわよ！上海万博を见に行くのよ！

B:そうなの。いい考えね、万博は见る価値ありよ。わたしもいきたいな

A:そりゃいいわね。じゃあ上海で会えるかもね

B:うん。ははは。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/668575

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。