日语中存在中文字符是因为日语的发展受到了汉字的影响。在古代，日本尚未形成自己的文字系统，而是通过接触和学习中国的文化，开始使用汉字来记录语言。最初，日本人民使用汉字来代表日语的音节，这些汉字被称为“假名”。随着时间的推移，假名系统逐渐形成，并发展出了平假名和片假名两种形式，以适应日语的发音和语法结构。

日本汉字的使用也受到了中国古代音韵的影响，尤其是六朝时期的吴音和唐朝的长安音。这些音韵的传入使得日本汉字的读音出现了多样性。在宋元明清时期，更多的汉字和音韵被引入日本，形成了所谓的“唐音”。

在20世纪，日本进行了文字改革，对部分汉字进行了简化，这与中国的汉字简化运动有所呼应，但两国的简化方法并不总是相同。日本规定的“当用汉字”和“常用汉字表”分别确定了1850个和1945个汉字作为官方使用的标准，以适应日常生活中的书写需求。

因此，在书写日语时，应当使用日语汉字，而不是中文的简化字，以符合日语的规范和习惯。

本文地址： http://www.goggeous.com/b/1/766854

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。