坦率地说,刚刚学习1年还属于初级阶段,翻译出错误是难免的,而且在翻译的过程中会特别执著于追究语法。
日语和所有语言学习一样,很重要的是对语感的培养。建议你在记牢基础语法的同时,跳出课本。找机会多读一点日文原版的报章,多听多看日本的新闻啊什么的,争取把对日语的学习培养成一种自然而然的感觉。到了一定层次以后,基本上要把中文翻译成地道的日语是不可能按照我们在课本上学习到的词汇和语法逐字逐句去简单翻译的,要争取达到凭借语感自然而发的境界。
上网方便的话,可以每天浏览一下:YAHOO日文网站的新闻。
另外可以多听听NHK或者KBS的网上新闻。
求采纳为满意回答。
本文地址: http://www.goggeous.com/c/1/614591
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-14 14:50:42职业培训
2024-12-14 14:50:42职业培训
2024-12-14 14:50:41职业培训
2024-12-14 14:50:40职业培训
2024-12-14 14:50:40职业培训
2024-12-14 14:50:39职业培训
2024-12-14 14:50:38职业培训
2024-12-14 14:50:30职业培训
2024-12-14 14:50:30职业培训
2024-12-14 14:50:29职业培训
2025-01-01 09:16职业培训
2024-12-02 01:14职业培训
2024-12-18 11:38职业培训
2024-12-07 02:26职业培训
2024-12-31 17:50职业培训
2025-01-05 18:00职业培训
2024-12-07 00:40职业培训
2024-12-28 06:24职业培训
2024-12-28 07:47职业培训
2024-12-14 07:41职业培训
扫码二维码
获取最新动态