医院

больница, госпиталь, лазарет

госпитали

仁济医院

благотворительная лечебница

留在医院

остаться (быть оставленным) в больнице, госпитализироваться

留医院

поместить в больницу; лечь в госпиталь

请你挂(某)一个医院

прошу соединить меня с (такой-то) больницей

地段医院

участковая больница

他今天不自在了, 打算到医院去

сегодня ему нездоровится, думает пойти в больницу

眼科医院

глазная (офтальмологическая) больница

把伤员送到医院

доставлять раненых в госпиталь

许可探病着进 入医院

доступ посетителей в больницу

在医院医治

находиться на излечении в госпитале

把病人送到医院[去]

класть больного в больницу

行军医院

походный лазарет

住医院

лежать в больнице

医院的外科

хирургическое отделение

医院的全体女工作人员

женский персонал госпиталя

把病人送进医院

поместить больного в больницу

使病人在医院里住一个月

продержать больного месяц в больнице

送往医院一趟

свозить в больницу

医院的内科

терапевтическое отделение больницы

把...安置在医院里

устроить кого-либо в больницу

医院设有80张病床。

В больнице установлены 80 больничных коек.

传播这消息的人姓肖名上唇，曾在西海医院当过担架员。

Распространявший эту новость был человеком по фамилии Сяо и по имени Шанчунь, в прошлом служивший в сихайской больнице носильщиком.

关于战时医院船免税的公约

Конвенция об освобождении госпитальных судов в военное время от всех судовых пошлин и сборов, взимаемых в пользу государств

促进实现无烟医院国际网

Международная сеть по созыданию свободных от табачного дыма больниц

流动野战医院医疗分队

(медицинский) отряд подвижного полевого госпиталя

医院放射药物学区域训练班

Региональные учебные курсы по госпитальной радиофармации

耶路撒冷罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团；马耳他骑士团

Суверенный Военный Орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского, Родосского и Мальтийского ; Суверенный Мальтийский орден; Мальтийский орден

美国陆军流动外科医院

подвижной госпиталь армии Соединенных Штатов

世卫组织第一级转送医院功能研究小组

Исследовательская группа ВОЗ по функциям больниц по оказанию первичной медицинской помощи

陆军轻伤医院

армейский госпиталь для легкораненых

多亏及时送医院，再晚半小时他就没希望了。

К счастью, его вовремя доставили в больницу, если бы задержались хотя бы на полчаса - не было бы никакой надежды.

本文地址： http://www.goggeous.com/c/1/650208

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。