Double-edged Sword 是双刃剑的英文表达。

双刃剑是一个具有象征意义的表达，用来形容某种事物既有其好处也有其潜在的风险或不利的一面。这种表述常见于政治、经济、社会和文化等多个领域，用以描述复杂的现象或决策。在英语中，"Double-edged Sword" 直译为“双刃剑”，形象地表达了这种既有利又有弊的特性。

具体来说，"Double-edged" 是一个形容词短语，意为“双面的”或“双刃剑”，它强调了事物的两面性。无论是技术发展的进步，还是某项政策的实施，都可能导致正面和负面的影响同时出现。"Sword" 在这里指的是“剑”，它是一种具有攻击性的工具，象征着某种具有潜在风险的事物。因此，"Double-edged Sword" 这个词组形象地描绘了这种复杂性和风险性并存的局面。

例如，在科技领域，新技术的出现往往被视为是一把双刃剑。它不仅能够带来生产效率的大幅提升和生活质量的改善，同时也可能带来就业市场的变革、隐私泄露等问题。在经济领域，某项经济政策的实施可能既促进了经济增长，但同时也可能带来经济波动和风险。因此，"Double-edged Sword" 这个词汇在英语中准确而生动地表达了这种复杂性和挑战性。

本文地址： http://www.goggeous.com/c/1/671074

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。