分类: 外语/出国

问题描述:

以下是日文版，最好一句一句翻，翻出大概意思就可以了In the early mornin' rain 浅い眠りに 移ろう君の気まぐれな爱时々ってね 感动的でも 时々ってね つらいよ数えきれない爱の言叶を 嗫いたその口唇はもうごまかすように私の中で 激しく热く泳ぐだけ恋爱に胜ち负けなどないなんて嘘だよ いつだって背中越しの爱胸につのるこの想いそれは私の大事なもの It's for you悲しき恋 恋のカケラYou were mine, crazy for you昨日のためのマニキュア落とす 镜に映る无力な私言い訳の电话に「気にしないで」と、この强がりは谁のため?君への嘘うまくなりました 自分への嘘うまくなりました every night胸につのるこの想いそれは私の譲れぬもの It's for you悲しき恋 恋の雫You were mine, crazy for youせつなさが人に 梦与えるように淋しさが君に 今爱求めているの?胸につのるこの想いそれは私の宝物 It\'s for you悲しき恋 恋の静寂You were mine, crazy for you

解析:

大致意思应该是这样的：

清晨细雨蒙蒙，我从沉睡中醒来但却不想起。你反复无常的爱情，让我感动，却又让我痛苦。

数不清那爱的絮语，你翕动的嘴唇此时却像是虚伪的讨好，在我的心中激荡。

你说恋爱不要计较胜利和失败，现在才知道你是在撒谎。你那虚伪的爱。

此时我心中的感觉，爱是我珍贵的东西，

那是为你。

尽管是悲伤的爱情，尽管只有爱的碎片

你还是我的，我为你疯狂

我弄丢了昨日的指甲油，镜中剩下的只是我虚弱苍白的脸。

在你道歉的电话里，我还在说“没有关系，不要在意”，我这样的逞强到底是为了谁

在每天夜晚，我欺骗了你，也欺骗我自己。

此时我心中的感觉。那是不能放手的东西。

那是为你。

尽管是悲伤的爱情，尽管爱让我流泪，

你还是我的，我为你疯狂

那转瞬即逝的美好，就像梦一样

寂寞的你，现在是否又在寻找新的爱情

此时我心中的感觉，那是我的宝贝。

那是为你

尽管是悲伤的爱情，尽管很是寂静

你还是我的，我为爱疯狂

本文地址： http://www.goggeous.com/c/1/676610

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。