对复杂句而言，通常的方法如下：

1 寻找谓语动词，从时态，语态，语气上定出句子的谓语，谓语一般在复杂句中都有时态，语态，语气。谓语动词是英语句子的主骨架，有了它，我们就可以顺藤摸瓜寻找其他成分了。

2 根据1，从逻辑上找句子的主语。即：谓语动词这个动作从逻辑上最可能是谁做的，谁便是句子的主语。有时没有明显的主语，你一定要找出它们，如“你，你们，或上下文省略掉的。。等等。

3 根据1 ，找句子的宾语，即谓语动词的对象从逻辑上最大可能是谁，谁就是宾语。

4 找主语的修饰成分，都是作定语，长短不一，也可以是句子即定语从句，或主语的同位语....比较复杂的是it 作形式主语，或省略be 的形容词短语，或为了符合英语习惯主语的修饰成分后置了，出现了隔离现象等等

5 找谓语的修饰成分，都是作状语，长短不一，有各种形式，很可能与谓语隔离，比较复杂，有介词短语，有非谓语短语即do , to do , doing, done 的形式，还有各种状语从句，插入语，....等等很多。这是英语中句子最丰富多彩的展现形式，但却较容易引起与其他成分在语法上的歧义，这就要看整体修饰语的”气质”，即相互间的关系最可能的是谁与谁组成一体，通常逻辑分析是最重要的，。。。

6 寻找宾语的修饰成分，方法与 4 相似，此外要注意直接宾语和间接宾语的英语语法表达形式；还要注意宾语补足语的具体表达形式，。。。。

总之，要想看懂英语，必须既懂英语语法，又懂英语词法，二者缺一不可，上面我仅从假如你懂英语语法的基础上只简单谈了句子成分即英语语法上注意的几个问题，实际上，自古中国就有“文无定法， 却有定论”的说法，我认为最重要的是英语词法，现在很多英语学习者都忽略了词法，在汉语译成英语时凭自己的想象写出很不符合英语习惯的句子，包括很多自认为自己是英语高手的人写的句子往往是中国人容易看懂而选择它是正确的，但真正的懂者能明显看出有误，尽管从逻辑上尚可，。。。。多看《新概念英语》第四册的英汉译文，并根据相应的参考书完全明白英语为什么要这样写，为什么要这样翻译，很遗憾的是，至今还没有完全直译英语的英汉对照译文，这给自学者带来很大的不便，如果想了解英语的更多细节可以带具体问题询问我，我的qq.是1633436004.

本文地址： http://www.goggeous.com/c/1/822179

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。