答案：

《覆巢无完卵》的译文是：鸟巢坠落，里面的卵无一完好。比喻整体覆灭，个体难以幸存。

解释：

一、《覆巢无完卵》的出处

《覆巢无完卵》是一句中国古代流传下来的成语，最早出自《战国策》。这个成语是一个比喻性质的表达，用来形容整体遭遇不幸时，个体也难以幸免。

二、古文的翻译

在翻译《覆巢无完卵》这句古文时，核心的意思是鸟巢坠落，其中的卵没有一个是完好的。这句话用来比喻整体崩溃或遭遇重大灾难时，个体无法幸免，所有的努力都会化为乌有。

三、成语的深层含义

这个成语不仅是对一种现象的描绘，还蕴含了深刻的道理。它警示人们要珍惜整体，因为个体的命运与整体紧密相连。当整体遭受危机时，个体也难以逃脱。同时，这个成语也提醒人们要预见风险，及时采取措施防止类似事件的发生。

四、成语的应用场景

在现实生活中，这个成语常常用来形容国家或组织遭遇重大危机时，个体难以保全的情况。例如，在经济危机、战争灾难等情况下，人们往往会使用《覆巢无完卵》这个成语来形容个体的无助和整体的困境。

总的来说，《覆巢无完卵》是一句富有哲理的成语，通过翻译和解释，我们能够更好地理解其含义，并在适当的时候加以应用。

本文地址： http://www.goggeous.com/d/1/1151971

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。