随着中国与世界交流的日益频繁，翻译和同声传译的需求不断增加，特别是在国际会议中，中文与外语之间的翻译显得尤为重要。国内对于专业外语人员的需求量非常大，但高质量的翻译人才却相对稀缺，尤其是能够胜任中译外工作的高端人才。这导致翻译专业的就业前景十分乐观。

翻译专业涉及语言、文字、图形、符号的转换，是促进社会交流发展的重要工具。目前，全国相关从业人员约50万，其中职业翻译仅4万多人，受过专业训练的翻译人才更是少之又少。中国翻译服务市场正在迅速扩张，专业翻译公司注册企业已超过3000家，实际承揽业务的公司更是不计其数。

以上海为例，注册的翻译公司已有200多家。尽管翻译服务队伍不断壮大，但目前仍存在巨大的人才缺口。据统计，现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，甚至可能达到100万人。尽管如此，现有的翻译队伍仍无法完全满足市场需求。国内专业外语人员主要集中在少数经济发达的城市和政府部门，而能够胜任中译外工作的高质量人才缺口高达90%以上。

翻译专业的就业方向广泛，毕业生可在政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等领域从事口笔译工作。此外，还在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译相关的科研、管理工作。

本文地址： http://www.goggeous.com/d/1/1243610

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。