在德语学习初期，A1阶段就会接触到两个基础动词wissen和kennen，它们都意为“知道”或“了解”，但含义上有所不同。wissen更多的是指知道的信息来源广泛，可以是亲身经历、书籍或他人的介绍，比如“我知道房子的主人是谁”（Ich weiß den Besitzer des Hauses），这里的“知道”并不一定代表亲自认识。而kennen则强调更深一层的熟悉和了解，通常与个人的亲身经历有关，如“我了解美国”（Ich kenne die USA）意味着去过那里。

在用法上，尽管两者都是及物动词，但wissen常与从句配合，表达“想知道”或“理解”的意思。例如，“她想知道兔子是如何跑的”（Sie will wissen, wie der Hase läuft）。而kennen后接的往往是直接宾语，表示认识某人或对某事有深入了解，如“我和你们的妈妈很熟”（Ich kenne eure Mutter gut）。此外，kennen也用于表达初次见面，如“我昨天才认识他”（Ich habe erst gestern ihn kennengelernt），此时与kennen相关的动词kennen/lernen会用作可分动词。

最后，值得注意的是，sich kennenlernen是表示双方互相认识的反身动词用法，如“我们已经认识5年了”（Wir haben uns seit 5 Jahren kennengelernt）。总的来说，wissen和kennen在德语中分别代表了不同程度的知识和熟悉程度，根据上下文，选择合适的词可以准确表达说话者的意图。

本文地址： http://www.goggeous.com/d/1/139603

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。