当前位置:首页职业培训

如鲠在喉用日语怎么说

作者:职业培训 时间: 2025-02-03 06:53:25 阅读:911

●喉に刺さった棘の如く

●喉に刺さった棘みたいに

棘(とげ)/刺

●使用例:

★靖国问题は日中间にとっては喉に刺さった棘である。

★日露関系について语るとき、戦后60年近くに亘って両国関系に「喉に刺さった棘」の如く横たわる领土问题を避けて通ることは出来ません。

*****

★喉に刺さった小骨のように気に挂かる。

★ちょっと、「小さな棘」が喉に刺さったようで、気が晴れないでいる。

★まるで蔷薇の棘が胸に刺さったように

喉に刺さった棘の如きはあのリビアの王女。

*****************************

[鹈の咽喉]没有[如鲠在喉]的意思,

[鹈の咽喉]是鱼骨头卡在喉咙时的咒语,鱼骨头卡在喉咙时,一边抚摸患部,一边三唱[鹈の咽喉],うののど,うののど,うののど,这样鱼骨头就会下去。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/d/1/48418

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com