REUSSIR MA VIE,是MOI,我混得不错。
REUSSIR DANS SA VIE,可以可以泛指任何人或是他/她,混得不错。
当然我们也可以说REUSSIR SA VIE,用来泛指任何人。
所以我个人认为,这个问题的主旨,并不是让您找出两句话翻译上的区别。
而是说明REUSSIR既可以做“及物动词”存在:REUSSIR + 名词,意思为做成了什么事情,或者在某个方面获得成功。
也可以作为“不及物动词”存在,直接作“获得成功”解释。如:IL A REUSSI!他成功了!
祝好运
本文地址: http://www.goggeous.com/d/1/51287
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-11-26 16:04:28职业培训
2024-11-26 16:04:27职业培训
2024-11-26 16:04:26职业培训
2024-11-26 16:04:26职业培训
2024-11-26 16:04:25职业培训
2024-11-26 16:04:24职业培训
2024-11-26 16:04:24职业培训
2024-11-26 16:04:15职业培训
2024-11-26 16:04:14职业培训
2024-11-26 16:04:13职业培训
2025-01-02 06:09职业培训
2024-12-22 11:27职业培训
2024-12-22 22:21职业培训
2024-12-10 03:09职业培训
2025-01-03 09:12职业培训
2024-12-06 03:15职业培训
2024-12-28 12:53职业培训
2025-01-02 18:18职业培训
2024-11-26 19:06职业培训
2024-12-23 11:15职业培训
扫码二维码
获取最新动态