①toilet，厕所

最常用的一个词，可指“公厕”，也可指“私厕”， 比较正规，常对陌生人使用。

②Public lavatory，公厕

lavatory是个客气的词，但不如toilet常用，比较过时的说法。

③bathroom，浴室

bathroom是书面语，因欧美等国家洗手的地方通常是浴室，因此可以用：Where’s the bathroom? （浴室在哪里？）

④rest room，休息室、(公共建筑物内的)厕所、洗手间

Where’s the rest room? (休息室在哪里？)

⑤water closet，水冲厕所

可缩写为W.C.，在国外，WC已被toilet取而代之，所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。

⑥powder room，化妆室

是美语，这种适用于女性：Where’s the powder room? (化妆室在哪里？)

⑦ladies's room、women's room ，女厕所

在美国大百货公司里又叫ladies' lounge。

⑧men's room、gentlemen’s room，男厕所

在美国大百货公司里又叫gentlemen's lounge。

⑨loo，私人住宅中的厕所

loo是一个口语词，在英国用得很普通， 一般在家里和朋友之间用。如：Excuse me, would you like to tell me where the loo is?（请问，厕所在哪儿?）

⑩John，厕所

John是俚语，如：Last night I went to visit John twice.（昨晚我去了两趟厕所。）

本文地址： http://www.goggeous.com/d/1/526887

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。