downtime [ˈdaʊntaɪm] n. downtime 常见的意思是电脑停止工作的时间，中国人常说的宕机也就是来源于down 机。其反义词就是 uptime ，表示电脑正常运行的时间。

但在美式英语里，downtime 也可以表示休息放松的时间。美国人说 downtime，不要老是理解为电脑停机了，也可能是说自己有时间休息了，要好好放松一下。

time 相关表达 Programmers have worked overtime for days, they really need some downtime. 程序员们已经加班很多天了，他们真的需要一些休息的时间。

in good time≠ 好时间 in good time 及早地；迅速地；时间充裕all in good time别急；快了快了我们应该理解为及早地，意思相近的词汇有 soon.

在口语中，老外也会用 all in good time 来安慰别人。意思就是，所有事都及早地安排好了，所以你没必要着急。

It is about time 早该如此 in good time 是个容易被人误解的表达，不能翻译为在一个好时间。在口语中，老外也会用 all in good time 来安慰别人。意思是所有事都及早地安排好了，所以你没必要着急。

早该如此 It is about time.about time too 在口语中，早该如此可以直接说 it is about time，不过英国人更爱用 about time too 表示早该如此。

call time 不是通话时间 call time 宣布暂停。call time 不是打电话的时间，我们可以理解为把时间叫住，让时间停下来。宣布暂停才是 call time的正确含义。

Professor Smith decided to call time on this history project. 史密斯教授决定暂停这个历史课题的研究。

——分割线——

如果你想加入有英语老师，学英语伙伴的社群（英语角），关注公众号“英语口语”（狮子头像的那个）即可加入，每天15分钟口语表达跟读学习，专门的老师和你一起进步。

本文地址： http://www.goggeous.com/d/1/621961

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。