在韩语里面“아저씨”-大叔、叔叔的发音,和中国普通话的“嗳哉惜”大致相同。也有音译为“阿栽惜”、“阿脚洗”、“额澡洗”“爱觉西”。“爱杂西”有时升调,有时降调,不同国家语言、发音方式和方法是不一样的。所以谐音字取其发音而已,没有绝对标准的。就好比音译“泰坦尼克号”,随你喜欢译了。个人比较喜欢“嗳哉惜”词好看些,喻意也好。如果要想学标准发音,还是要学习使用韩语的专门注音。-来自《哈韩小部落》
本文地址: http://www.goggeous.com/d/1/657200
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-15 13:49:53职业培训
2024-12-15 13:49:52职业培训
2024-12-15 13:49:51职业培训
2024-12-15 13:49:49职业培训
2024-12-15 13:49:41职业培训
2024-12-15 13:49:40职业培训
2024-12-15 13:49:40职业培训
2024-12-15 13:49:39职业培训
2024-12-15 13:49:37职业培训
2024-12-15 13:49:29职业培训
2024-12-14 03:52职业培训
2024-12-21 22:09职业培训
2024-12-23 05:43职业培训
2024-12-16 05:03职业培训
2024-12-18 17:41职业培训
2024-12-10 03:17职业培训
2024-11-27 19:19职业培训
2024-12-06 14:44职业培训
2024-12-01 20:03职业培训
2024-11-27 12:41职业培训
扫码二维码
获取最新动态