上海的英文名是Shanghai。

在英语中，首字母小写的“shanghai”与首字母大写的“Shanghai”含义完全不同。小写的“shanghai”是一个动词，意思是“诓骗 强迫”。而大写的“Shanghai”指的是中国的上海市。

“shanghai”这个词出现于19世纪，当时上海作为著名港口城市，吸引了很多人从欧洲来上海做生意。但是因为航运辛苦又危险，船上经常缺少劳动力。船长先把水手们骗上船，开船后水手们发现他们要去的是上海，就说“We are shanghaied”，意思就是“我们被骗了！”

所以，上海的英文名不是“shanghai”，而是“Shanghai”。一字之差，意义迥异。在语言学习中，我们应时刻注意字母的大小写，以免造成误解。

首字母小写的“shanghai”与首字母大写的“Shanghai”在英文中是两个完全不同的概念。在使用时，我们应明确区分它们的含义，避免混淆。

总结而言，上海的英文名是“Shanghai”，而不是“shanghai”。在语言交流中，我们应牢记这一点，以免造成误解或产生不必要的麻烦。

本文地址： http://www.goggeous.com/e/1/600597

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。