欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

日语开动怎么说

作者：职业培训 时间： 2025-02-07 02:31:50 阅读：358

开饭时说的“我开动了”用日文说是“いただきます”。

“いただきます”的罗马音是“i ta da ki ma su“

"いただきます”在意思是“我开动了”或者“那我就不客气了”。

日本人在吃饭之前一般会说出「いただきます」这句话，以表示对食材以及厨师的感谢，在吃完饭之后则会说「ごちそうさまでした」或者「ごちそうさま」（多谢款待）。

扩展资料

"いただきます”的意义：

意思有两重：第一重意思是对参与制作食物的人们表示感谢。

第二重意思是表示从食物那里取得生命，来维持自己的生命。

而后学术界则更倾向于第二重意思。

换句话说，这其实是一句略语，完整句子是私の命のために动植物の命を顶きます（いただきます）意思是为了我的生命延续，我从动植物那里获取它们的性命

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/e/1/612861

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：启东英语译林版和苏州版有什么区别
下一篇：餐饮发票怎么弄
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com