在这里“靠”用“..を当てにする”也可以。

可是句子会变长，在这里用“...に頼る”比较适合。

句子是强调“靠走，靠吼”，所以不用加“自分の，自分の喉”。

直接用“足、叫び”就能强调。

“通信”是个名词，再加上它的前面是用“家を出かける”，所以用“情报（の）交换” 比较好。

无论多辛苦：

“辛くなるのいかんにかかわらず ”这句子有一点毛病，不通顺。

可以用:例えどんなに辛くても

其他的都可以的。

私は「家を出る时は足に頼り、情报(の)交换の时は叫びに頼り、人を探す时は犬に頼る」ような生活はもう我慢できない（できません）。私はフェラーリを运転したいし、会社も立ち上げたい。だから、例えどんなに辛くても、私は（必ず）金持ちになる！

上の文で、大体の意味が通じると思います。

自分でアレンジしたい时は、どんどんしちゃって下さい。

まぁ、どうぞご自由にね。（＾O＾）」

ご参考まで

本文地址： http://www.goggeous.com/e/1/637046

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。