日语中表达“怎么会这样”的方式有多种，最常用的是「どうやらしたもんだね」。 另外两种表达方式是「どうしてこんな事が起こるんですか」和「どうなったものですか」。这些表达方式都传达了某种惊讶或困惑的情感。下面详细解释这几种表达方式：

日语中，「どうやらしたもんだね」是表达“怎么会这样”最直接简洁的方式。这句话中，「どうやら」是疑问词，表示询问原因或状况，「したもんだ」是动词的完成形态加上语气词「ね」，带有惊讶的语气。整体表达了一种对现状的困惑和惊讶。

另一种表达方式是「どうしてこんな事が起こるんですか」。其中，「どうして」是询问原因的常见表达，「こんな事が起こる」表示发生了这样的事情，「んですか」则是疑问句的结尾，强调了对此事的不满或不解。整体而言，这句话表达了对事情发生感到困惑和不理解的情感。

还有一种表达方式是「どうなったものですか」，这种说法更注重表达对事情发展出乎意料的一种情感。「どうなった」是对情况变化的询问，「ものですか」加强了反问的语气，表达了说话者觉得事情不应该这样发展的惊讶和疑惑。

总的来说，在日语中表达“怎么会这样”，除了以上三种常见的说法外，还可能存在其他多种表达方式。不同的语境和情境下，人们可能会选择不同的表达方式来表达自己的惊讶、困惑或不解的情感。因此，在具体情境中，还需要根据对话内容和双方的情绪来选择最合适的表达方式。

本文地址： http://www.goggeous.com/e/1/771645

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。