2016诺贝尔文学奖尘埃落定，结果却出乎大部分人的意料，因为获奖的鲍勃·迪伦，甚至不能算作一个文学家。

　　鲍勃·迪伦（Bob Dylan，1941年5月24日－），原名罗伯特·艾伦·齐默曼（Robert Allen Zimmerman），美国摇滚民谣歌手。

　　瑞典文学院颁奖的理由是，迪伦在美国歌曲的伟大传统里，创造了新的诗意表现手法。

　　如何理解新的诗意的表现手法：

　　鲍勃·迪伦的作品帮我们恢复了音乐与诗之间至关重要的联系。

　　1996年8月，戈登·鲍尔代表竞选委员会为鲍勃·迪伦正式提名诺贝尔文学奖。他向媒体宣读的金斯堡的推荐信：“虽然他（迪伦）作为一个音乐家而闻名，但如果忽略了他在文学上非凡的成就，那么这将是一个巨大的错误。事实上，音乐和诗是联系着的，迪伦先生的作品异常重要地帮助我们恢复了这至关重要的联系。”

　　我们来看看迪伦的歌词。

　　《答案在风中飘》

　　一个人要走多少路才能真正称作是一个人？

　　炮弹要飞行多少次才能永远被禁止？

　　一座山要生存多少年才能被冲进海洋？

　　一个民族要生存多久才能获得自由？

　　一个人要抬多少次头才能看清天空？

　　一个人要长多少耳朵才能听见人们哭泣？

　　《被困在莫比尔的小镇听着孟菲斯的蓝调》

　　流浪汉绕着街区，不停地打着转转

　　我想问他为什么这样，但我知道他不会开口

　　女士们待我很友好，她们还送给我绷布

　　不过在我的内心深处，我知道我没法逃离

　　哦，妈妈，难道这就是尽头

　　被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

　　好了，莎士比亚他就在巷子里

　　穿着他那尖头的靴子，提着马铃

　　和一个法国姑娘说话，说她和我很熟

　　我要给她带个信，看看她是否在撒谎

　　可是邮局已经被偷走了，而邮箱也被锁上了

　　哦，妈妈，难道这就是尽头

　　被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

　　现在，雨人给了我两瓶药水

　　然后他说，都灌下去

　　第一瓶是得克萨斯的药水，另一瓶不过是铁路工常喝的杜松子酒

　　我像个疯子一样把他们混在一起，这酒让我的脑子窒息

　　而现在人们变得越来越丑陋，我也没有了对时间的感受

　　哦，妈妈，难道这就是尽头

　　被困在莫比尔的小镇，再听着孟菲斯的蓝调？

　　鲍勃·迪伦自己也曾说过：“我觉得自己首先是一个诗人，然后才是个音乐家。我像一个诗人那样活着，也将像一个诗人那样死去。”

　　以鲍勃·迪伦所具备的天赋，如果早出生50年，他一定会成为一个波德莱尔、韩波那样的先锋派诗人。当时代变迁使得诗歌不再成为可能时，摇滚和民谣就成了他的诗歌。

　　文学本无陈规，在20世纪被吟唱的民谣，难道不是让文学焕发新生命的一种伟大形式？

　　伟大歌者的光环掩盖了鲍勃·迪伦的诗人气息，诺贝尔文学奖能够让我们从另一个角度认识他，难道不算是一件幸事？

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/1141147

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。