言语交际，作为双向或多向的互动行为，其顺利进行依赖于共同遵守的语用原则。格赖斯（H. P. Grice）的“合作原则”和利奇（G. N. Leech）的“礼貌原则”是核心准则。合作原则强调通过相互协作确保有效沟通，包含质量、数量、关系和方式四条准则。

在交际中，如例（1）所示，即使遵循质量准则，如实话实说，也可能因特定情境如孩子满月，而违背得体原则，威胁到对方的消极面子。第一和第三个人虽违反准则，但在喜庆场合下，他们的表达符合主人心情，证明了原则的应用需要灵活适应情境。

周总理在尼克松访华酒会上的发言，看似违背数量准则，实则巧妙地维护了双方面子，避免了尴尬，体现了语用策略的灵活性。同样，陆文夫在国际笔会上的回答，看似违反相关性准则，却巧妙地表达了文化差异，避免直接冲突，展示了自我保护原则与礼貌原则的平衡。

在涉及自我保护时，人们可能会牺牲其他原则。例如，束定芳指出，在考虑自身利益和尊严时，人们可能会调整语言策略。自我保护原则与礼貌原则并非对立，而是相辅相成，当两者冲突时，通常礼貌原则会服从自我保护。因此，言语交际中，人们兼顾得体（即礼貌原则）和自我保护，灵活运用策略，以维护关系，促进有效的沟通。

扩展资料

言语交际是一种双边的或多边的言语行为，为保证交际的顺利进行，语言应用者必须共同遵守一些基本原则。这就是语用原则。包括美国哲学家格赖斯（H. P. Grice）于1967年提出的“合作原则”以及利奇（G. N. Leech）等人提出的“礼貌原则”。

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/1169767

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。