Shamrock ，三叶苜蓿草

Shamrock 是爱尔兰语“seamrog ”( 小苜蓿草) 的音译。爱尔兰人崇尚“好事成三”，“三”是他们的吉祥数字。据说St. Patrick 用三叶草来向爱尔兰人诠释Trinity ： The Father, The Son, and the Holy Spirit ( 圣父、圣子、圣灵) 。Shamrock 还衍生出了其他意义，譬如Crone, Mother and Virgin ； Love, Valor and Wit ；Faith, Hope and Charity ；还有人开玩笑说是wine, women and song 。

Leprechauns 魔域小矮仙

爱 尔兰的神话传说中有很多精灵妖怪，Leprechauns 只是其中之一。据说他们是独群索居的矮小精灵，性格刁钻古怪，靠制鞋为生，且藏有很多金银财宝，特别是那罐Pot of Gold, 是他们身份的标志。传说彩虹出现的地方总有宝藏，那里也必然就有Leprechauns 。

Green Beer 绿色啤酒

相 传St. Patrick 教会了爱尔兰人怎么酿酒从而帮助他们御寒健体。如今爱尔兰人心头大患之一就是他们很难摆脱“酒鬼”的形象，St. Patrick Day 本属于天主教的斋期，却给了人们饮酒寻欢的机会。爱尔兰的名酒牌子还真不少： Guinness 、 Jameson’s 、 Bailey’s ，然而绿啤酒却是美国的发明。但是爱尔兰人的饮酒习俗中有个说法叫 wet/drown the shamrock ， 即是在杯子里放几片shamrock ，再倒入Irish Whiskey 饮用。到了美国却是将普通啤酒染成绿色，畅怀大饮一醉方休。

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/1265205

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。