脏话，一些华南方言如粤语、湘语、潮汕话等称为「粗口」，是在用字遣词上令受话者（或周边的聆听者）感到被羞辱或冒犯。 英语中，脏话（Profanity）一词最初含义仅用于表示渎神、亵渎神圣，或随便的提及神的名义（渎神的说法或赌咒）。特别是这样的说法： "God damn it"（天遣的）、"go to Hell"（下地狱去）、及"damn you"（去你的）。 脏话的意义现已延伸至包含色情、男性至上、贬损、种族主义及具有性意味的字眼。英语中，常用的有"*****"（肏）、"*****"（屎）、"*****"（ *** ）、"*****"（黑鬼）及常见的"*****"（ *** ）、"ass/arse"（驴蛋）及"bastard"（ *** ）。同时，若当成虚词使用，或用以表示不满，则英文中的『耶稣』、『基督』、『耶稣基督』与『该受天谴的』也当成是脏话。 对于脏话的定义始终有极大的岐见。中国香港法例有禁止「粗口」的条文，但却没有清楚说明其定义，靠执法人员及法官自行诠释。在美国，1973年由乔治葛伦(Gee Carlin)主持、名为「七个绝不能在电视节目里说的字」的广播喜剧遭投诉，联邦通讯委员会(Federal Communications Commission)在回应时规定，与那七个字相关的语句在儿童可能收听到时不可广播。美国联邦法院在438 U.S. 726 (1978)中赞同该审查法规。在葛伦的独白中出现的是*****、piss、*****、*****、*****、*****及tits。 随着社会越来越开放，过往被视为脏话的字词会变得不具冒犯性。 在美国当代，具有种族主义倾向的词语常常被视为比性辱骂更具有攻击性；一个很好的例子是*****这个词，*****在美国公共范围内被严格禁止，以至影响到一些类似发音的词，如*****rdly，意思是「stingy」。其中一个著名例子发生在1999年，华盛顿市长 Anthony A. Williams 要求他的一个职员辞职，原因是他在私人职员会议中使用了"*****rdly";一词[1]。语言心理学研究显示，脏话和其他的禁忌语言能够使阅读或听到的人产生生理反应，譬如心律上升。 中国香港称脏话为粗言秽语或粗口。曾有人编写中国香港《粗口字典》

对中国香港常用之几个粗口用字提供了解释及例句。不过由于是在网际网路发放

编者已不能考究。 中国香港的粗口基本上等于广东粗口，但并不完全相等于广东粗口。广东粗口适用于说粤语的地方，包括华南地区、中国香港、澳门、及海外唐人街等地，通常与性器官或性行为有关，而粗口的谐音亦有时被运用作骂人或说笑等。例如「小」、「狗」、「西」、「柒」等字。一些粗口字，特别是单字有时会放在正常的语句中以加强语气，一些人会称之为「助语词」。 已故名作词人中文系文学士、哲学硕士、荣誉院士、社会学系中国香港流行文化博士黄沾 曾对粗口中描述性器官的用字作出了探讨

并刊登过在报章副刊内。 那些每天都出现在广东人中国香港人圈子的广东粗口/广东粗话/中国香港粗口)/粤语脏话是有音的，但字的写法却无准则。 原因是 *** 、学界及社会压力，教科书及老师不教不传、 商业机构出版的卖予学生及学界的字典不印 、现代电脑字库未包含、 以至正字日渐失传，使广东粗口(及粤语/广东话/中国香港人粗话)及俗语等多数有音无字。 故此近代有人以「门」字做部首 内加同音字 表示 。 但少部份可经中国香港的中文大学的「粤语审音配词字库」查 humanum.arts.cu.edu/Lexis/lexi-can/ 查出原本和性器官或性行为有关的字，不属「门」字部首， 反而属「尸」字部首。 例如: *****:音diu2 意思是(1)男性生殖器 (2)骂人的脏话。 *** :音bei1 意思是 女性生殖器 。 膣:音jat6 意思是 *** vagina。 (小数字是以粤语九声声调标示) 也是教科书及老师不教的。 而中国香港粗口(门字+小)diu 2 是动词， 即由男士的角度去和别人进行侵入性的性行为

或奸(含意是强烈侮辱对方/对方错了而该被侮辱…)。 动词侮辱对象不分男女。 中国香港粗口(门 字内加 西)hai 1 是名词 即女性私处vagina/***** 代指女性 或该被侮辱的人 中国香港粗口(门 字内加 七)chat6 是名词 即私处/性器官 代指 该被侮辱的人 近年有个别文化界人士从一些经典词书中找出并在报刊介绍一些广东话近乎失传的原字古字: 例如中国香港的 彭志铭 的「正字正确」专栏。 期待华人社会中国香港社会能正视脏话粗口粗话也是文化和文字的一部份

早日加以修正、统一及保存。 2007-05-21 11:01:11 补充： Good!!! ^^

应该是平民老百姓

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/1300860

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。