美国人常在自家浴室中放一台称体重的小磅秤，客人要上厕所，会拐弯抹角地问主人，"磅秤在哪儿？"或说" 我想称称自己有多重。 " （I want to weigh myself）女性则可婉转地问"哪儿可以补点（化妆）粉？" （Where can I add some powder?）不少英美人还爱说"哪儿可以洗洗手？" （Where can I wash my hands?）或"我要到某个地方去"（I'm going somewhere.）等等。

在英美,一般人忌讳说W.C. (W.C指厕所,W.C是Water Closet的缩写,意为水箱,当你动动脑筋,想想?W.C里的抽水马桶等设备时,就能理解为什么,厕所也叫W.C了), 要询问别人 “厕所在哪里”时,常委婉地说 “Where can I wash my hands? ” “Where is the restroom? ”如果是女的可以说 “Where is the powder room?” 或更含蓄地说“I’m going to pick some flowers.” 公厕还有Toilet(厕所); Wash Room(洗手间); Bath Room (洗澡间). 常见的标志有Lavatory (厕所) Men’s Room, Gentlemen, Men (男厕) Ladies’ Room, Ladies, Women (女厕)等. 美国的公厕往往不在路上建筑物内,而是在汽车加油站,在市内,可以到旅馆,); Bath Room (洗澡间). 常见的标志有Lavatory (厕所) Men’s Room, Gentlemen, Men (男厕) Ladies’ Room, Ladies, Women (女厕)等. 美国的公厕往往不在路上建筑物内,而是在汽车加油站,在市内,可以到旅馆,咖啡馆或剧院借用,公厕一般要收费.

我常常和朋友说,

I have to call the nature或者I have to sing

我要回应大自然的召唤

我要去唱歌

也是委婉的说去厕所.当然是玩笑啦.不能和外国人说的

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/526886

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。