1、“我好中意你”译音：“哦喉中意内”比较像粤语一点。

2、我爱你：译音：鹅爱内。

粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。北宋初年出版的中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》（全称《大宋重修广韵》），里面有36个声母和206个韵母，其中粤语-广州话有22个声母，94个韵母。

粤语是南方方言里面保留中古汉语成分较多的一种，其中最突出的特色就是它较为完整地保留了中古汉语普遍存在的“入声”。

问题相关：

中华民国成立时，虽然有北方白话取代文言文正式书写的趋势，但粤语的实际使用没有多大限制，一度还有把粤语定为全国普通话的提议。但建国后，在全民推广北方语言作为普通话运动中，粤语受到普通话的影响越来越大，以致在中国大陆粤语分布区的许多年轻一代不懂得一些专门名词的粤语读法。这种情况使得不少以粤语为母语的人士开始产生一种母语危机感。

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/575562

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。