欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

新、老客户们 用英文怎么说

作者：职业培训 时间： 2025-01-31 12:09:14 阅读：825

新客户 New Client/Customer

老客户 Existing Client/Customer或者frequent customer、Regular customer（经常的客户）

新、老客户们 如果用于发言/致辞的开头，可用All Clients/Customers或者Dear Clients/Customers。

附言：

老客户 使用Old来翻译“老”是典型的中国式直译，是不合适的，老外通常使用existing“现有的、原有的”来表示中国人所说的“老、旧”。如老设备/旧设备就用existing equipment

十几年的制造行业从业经验啦，供参考选用。

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/632202

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：公司内部调账该如何处理
下一篇：二建社保要求
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com