当前位置:首页职业培训

请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机,本人日语一级,就是手懒。谢谢。

作者:职业培训 时间: 2025-01-16 04:48:31 阅读:864

高木 様

お问い合わせの质问事项に対して、下记の通り回答致します。

1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。

2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。

3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の)日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名前後の中国人の先生や5名の日本人の先生がおります。

4. クラスは多人数と少人数クラスに分かれ、少人数クラスは最大9名、多人数クラスは30名前後です。

5. 授业は1时间で、周20时间前後です。その他の时间は职员室での准备、周休二日です。

6. 现在使用しているのは《大家日本语=皆の日本语》や《标准日本语》の二册です。

7. 研修はありません。

8. 必要に応じて、课外时间において、先生は学生にVIPのワンツマンの授业を个别に设けます。

① 学校からインビテーション(邀请函)を発行し、それからパスポートなどの手続きを行い、手続に多少时间は挂かりますが、大して烦わしい事はありません。

② 保健は自己加入、费用は自己负担です。

③ 契约満一年後、往复の航空券费用は学校侧が负担しますが、一年未満の场合は学校侧は负担しません。

④ 契约満一年後、二年目より月给は500元赁上げされます。

⑤ 学校侧は无料で昼食や教师宿舎を提供します。部屋は个室、电気や水道料金は自己负担で、外出などは便利です。

なお、当方は日本の先生が5月に就任する事を希望しておりますが、5月には来られるご予定でしょうか?

ご参考下さい。

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/f/1/634658

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com