欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

几个粤语的问题，请指教~！

作者：职业培训 时间： 2025-02-04 01:19:30 阅读：989

1。“醒”东西给某人，就是送东西给某人，你说的“便宜”一下也对。

传统的说法是，醒你，就是提醒你，提点你。比如“醒你一句”，就是提醒你一句。后来引申为送，赠，让对方得到好处 的意思。

2。.“兜埋我”=“车埋我”，你的理解基本正确，不过这一般是坐顺风车时用的。兜在这里有兜圈，兜弯的意思。

3。比较一下价钱，粤语是“格价",不是“夹价”，格 有比较的意思，比较常用的词语有 格剑（比剑),格斗等

4。电脑失灵的“轻机”中“轻”是借用英文“hang", “hang"在英文中有电脑死机的意思，这种说法香港人较为常用。

以上，希望能帮你更好理解

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/645502

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：“翔”的繁体字是什么
下一篇：山东公办中职择校指南
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com