1 为啥你一定要用过去时，这个句子完全可以用一般现在时陈述的。

2 小男孩用Junge就好，第四格jungen。kleiner Junge一般多指刚过1岁还不会说话的男孩

3 德语问这种问题很少会加上个"长大以后"的描述，比较常见的说法是：Was möchtest du später werden? 德国WDR电视台好像有个专栏就叫"Was möchtest du später mal werden?" 的。

如果你这个句子执意要加“长大了后”的内容的话，个人建议：

Der Lehrer fragt den Junge:" Was möchtest du werden, wenn du groß bist?"

或者

Der Lehrer fragt den Junge:" Was möchtest du werden, wenn du aufwächst?"

此句改为间接引语：

Der Lehrer fragt den Junge, was er werden möge, wenn er groß sei.

或者

Der Lehrer fragt den Junge, was er werden möge, wenn er aufwachse.

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/773140

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。