翻译硕士作为一种专业学位，归类为专硕。而翻译学作为英语专业学术型硕士的一个方向，则属于学硕范畴，侧重于语言学与翻译理论的研究。

翻译硕士（MTI）是一种专业学位，专注于培养具有翻译技能的专业人才，旨在提升学生的实际翻译能力，使其能够胜任各类翻译工作。

相比之下，翻译学则是英语专业学术型硕士下的一个研究方向，它更注重理论探讨和学术研究。翻译学的研究对象不仅包括翻译理论，还涵盖了语言学的多个方面，如语义学、语用学等，旨在深化对翻译现象的理解。

英语专业的学术型硕士还包括其他方向，如英语文学、英语语言学和英语教育。英语文学方向侧重于文学作品的分析与研究；英语语言学则关注语言结构和演变；英语教育方向则研究英语教学方法与实践。

由此可见，翻译硕士与翻译学虽然名称相近，但在学位类型和研究方向上存在明显区别。翻译硕士更加注重实践能力的培养，而翻译学则更侧重于理论研究。

本文地址： http://www.goggeous.com/f/1/924846

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。