如果是Unicode或UTF8则一样

如果是GB2312就算是同样的字也不一样，要看你是怎么设置的。

这里需要涉及编码的问题

日文编码JIS和简体中文GB中相同编码的字实际代表不同的字符

现在的操作系统都使用Unicode。（Windows的记事本，还有剪贴板里面的纯文本，在内存内都是Unicode储存的）

有些程序碰到不是Unicode的都会适应，从编码表里面转换到Unicode显示出来。

所以IE，记事本这些程序最终都是以Unicode呈现，而不管原本数据是什么编码

实际上各种编码对于浏览器和操作系统都有规定一个默认的字体

我总结了一下，只要笔画相同他们都是一个字（除了少数汉字写法不同，是字体的原因）

传统繁体字被编在Unicode较前部分，而简体字（正确的说是简化字）被当作异体字垃圾字等待未来彻底消除而排在后面。

简体字和繁体字是两个不一样的字，即使觉得一样也是程序转换的结果。

注意大部分输入法在输入的时候还会告诉文本框当前输入法的编码，输入法可以设置为Unicode。

遇到带格式的文本框比如Word或者写字板的RTF文本框这种的，还会在输入的文字里面标记文字的语言。粘贴的话就不会。

日语有简体和繁体，繁体大部分都保留码内，除了一些生僻字异体字还有中文的简化字。

所以希望用日语词典的时候最好用日文编码内的字符，不要使用中文简化字。

本文地址： http://www.goggeous.com/g/1/166927

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。