当前位置:首页职业培训

求文章翻译(中译韩)我的韩国留学生活

作者:职业培训 时间: 2025-02-07 09:56:55 阅读:642

한국 에서 유학 중인 지 벌써 가까이 2年 가운데 언어 학습 해 학부 수준 도 접근 일년 됐어 요.시 간이 빠 르 게 만 느 껴 졌 을 하루 가 멀다 " 끝 없 는 감촉 때문 인지, 너무 였 지.하지만 저 같은 첫 발걸음을 내 딛 근린 의 사람들 에게 도 항상 있 기 마련 이다.이렇게 하루하루 목숨 걸 고 느 끼 고, 이 낯 선 나라 가 뒤 바 뀐 익 숙 해 다시 는 짙 은 감정 을 갖 게 된 다.아무리 이 몇 년 하나 를 던 질 이 경험 을 평생 의 소 중 할 만하다.

2 년 전 을 이 끌 고 새 삶 에 대한 동경 과 새로 운 지식 의 갈망 심정 한국 에 들 여 왔 다. 비행기 에서 내리 자 마 자 이 한국 의 깨 끗 한 도로 충격, 파란 하늘 아래 블록 버스 터 의 나무 를 그 는데 블록 버스 터 들 같다 一处处 의 sk, 그리고 슈퍼마켓 점원 들 의 열정 인사, 거리 김밥 을 팔 던 친절하다 아줌마 같은 충격 이 내 가 이 처음 출국 의 가슴 을 때 린 다.그 레 그 첫날 에는 저 취학 에서 많은 불가능하다 는 책 에서 배 운 것 을 내심 돌 을 원래 외국인 은 이렇다. 중국 배 워 야 할 게 많다 보 니 내 꼭 이러한 우수 한 물건 을 데 려 오자 찾 아 우리 의 조국 도 이곳 처 럼 아름답다 고 말 했 다.비록 이 말 허투루 들 좀 초등학생 답지 한 ' 八股文 이라고 설명 했 지만 그것 은 당시 까지 는 현재 의 진 정성 을 보 내 게 선 보이 고 있다.저 는 한국 유학 생활 은 이렇게 시작 됐 다.

배우 는 단계 나 볼 수 밖 에 없 는 언어 최선 을 다 쳤 고 다른 아이 들이 어떻게 공부 를 잘 하 기 때문에 선생님 으로 출제 도 너무나 쉬워요 에 없 을 정 도로 나 우왕좌왕 했 던 이 다 갖 만점 에 가 까 운 성적 을 냈 다.한 선배 처 럼 교육 그들 을 낭비 하지 말고 공 부하 라 이 절해 어 렵 게 마련 할 수 있 는 좋 은 기회 다.하 고 싶 은 생각 에 여러분 의 머리 속 에 있 어야 한 인식 을 많이 생산하다 ' 한국 유학 쓰레기 라 는 점 에서 나 는 시인 한 다, 왜냐하면 한국 유학 민족사 회의 문턱 을 넘 어 섰 가 낮 아 많은 국내 공부 못 나 가지 못 하 면 대학 의 고졸 이 몰 렸 을 알 고 이곳 이 중 일 부가 회개 변 더욱 노력 했 고 일부 는 근본 부당 회 경험담 을 계속 했 던 난봉꾼 이 던 습관 될 여러분 이 말 하는 ' 유학 쓰레기 라서 였 다.

한국 의 어학원 이든 괜 찮 은데, 한국 으로 의 어학원 은 대개 한국 대학 산하 단위 를 교육 의 질 을 보장 받 는 일 은 매우 은 적어도 내 파악 중 정규 대학 의 어학원 이 너무 떨 어 지 는 없 는, 다 책임 을 묻 고, 선생님 처 럼 아이 달래다 보 처 럼 조금씩 의 교 를 이렇게 커 졌 을 누리 는 할 수 있 는 대우 를 유치원 어린이 들이 ' 놀 아주 즐 거 운 을 변 학 에도 그 는 한국말 을 배 웠 다.기본적 으로 는 상반기 까지 1 년 어학원 면 신청 대학 이나 대학원, 의 경우 읽 었 을 때 신청 대학 반년 쯤 뒤 1 년 뒤 직접 읽 고 언어 에서 좋 은 대학 을 신청 했 다.내 가 당시 한글 에 대한 자기 느낌 이 좋 지 못하다, 마지막 으로 읽 는 1 년 만 에 한 언어 학부 로 사실상 이 늘 어 나 는 반년 도 충분한 데 도 많이 읽 는 6 개월 도 지 않다 는 더욱 확산 될 전망 겁 니 다.

标签:

本文地址: http://www.goggeous.com/g/1/683508

文章来源:天狐定制

版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。

猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有,原创内容作品版权归作者所有,任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等,请发E-mail:admin@qq.com