欢迎来到本站，喜欢请收藏
当前位置：首页职业培训

请教粤语高手！好口语的！

作者：职业培训 时间： 2025-01-14 20:41:18 阅读：589

供参考

1 bat 这里应是‘啪’

是枪的响声

例﹕佢一枪就啪低只雀(他一枪便打下只雀)

2 laai 这里的意思是‘明白’

哩D野我唔系好laai噶(这东西我不太明白/懂得)

(粤语俗字大概是“口+黎”-合成一字)

3 我坐牢

粤语的坐牢可以说成“入册”

4 “食我夹棍”意思是“骗我的钱”

但一般是指在代人办事的手续过程中做手脚

例如追债公司的职员私吞了收回来的款项﹐这便是‘食夹棍’

5 够胆死响啊公里面做内鬼

够胆死﹕胆敢

响﹕在

阿公﹕这一般是黑-帮中的对很高级的人的称呼

可以视之为‘大佬辈’的‘大佬辈’

标签：

本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/1266606

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。

上一篇：中国c9联盟是什么意思
下一篇：汉字“监”是什么意思监字怎么写
猜你喜欢
猜你喜欢
  • 最新动态
  • 热点阅读
  • 猜你喜欢
下五篇
热门标签

网站首页 ·

本站转载作品版权归原作者及来源网站所有，原创内容作品版权归作者所有，任何内容转载、商业用途等均须联系原作者并注明来源。

鲁ICP备2024081150号-3 相关侵权、举报、投诉及建议等，请发E-mail：admin@qq.com