在马来西亚姓吴的人都是马来西亚华人,而英文怎么拼则取决于说什么方言。这种情况不止会在马来西亚发生,新加坡也一样。
举个简单栗子:
Goh - 主要来自中国南方
Ng - 客家话/上海话转写。有趣的是,姓黄的人有时也会翻译成Ng。
一些比较少见的拼法还有Ngo、Ngu。之所以会出现拼法不一致的情况,主要是因为当年办理居民证的注册官员通常只会英语和马来语,而华人不谙英语,只会方言,才导致官员根据发音写下了这些英文姓名。
本文地址: http://www.goggeous.com/h/1/1286610
文章来源:天狐定制
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-07 10:56:58职业培训
2025-01-07 10:56:49职业培训
2025-01-07 10:56:48职业培训
2025-01-07 10:56:48职业培训
2025-01-07 10:56:47职业培训
2025-01-07 10:56:43职业培训
2025-01-07 10:56:38职业培训
2025-01-07 10:56:37职业培训
2025-01-07 10:56:36职业培训
2025-01-07 10:56:36职业培训
2024-12-10 14:13职业培训
2025-01-02 00:15职业培训
2025-01-06 22:01职业培训
2024-12-07 19:12职业培训
2024-12-28 04:09职业培训
2024-12-22 16:17职业培训
2024-11-26 08:28职业培训
2024-12-04 19:37职业培训
2024-11-29 03:26职业培训
2025-01-01 23:55职业培训
扫码二维码
获取最新动态