うわさ

uwasa

汉语的谣言,传言,传说的意思

噂

日 【うわさ】 【uwasa】◎

【名】

（1）谈论，闲话，谣传，传闻。〔うわさ话。世间で言われている话。〕

彼の噂をするな。／别谈论他（的事情）啦！

いつも君の噂ばかりしている。／常常谈到〔念叨〕你。

（2）传说，风声，风言风语。〔风说。人の身の上や事件を话题にして话をすること。〕

　 根も叶もない噂。／毫无根据的谣传。

世间の噂。／街谈巷议。

　 噂が立つ。／风传；有风声；风言风语。

噂を立てる。／放空气；放出风声;散布（某种）传说。

　 噂を立てられる。／落闲话。

　 噂にのぼる。／成为街头巷尾的话题;成为谈话资料。

　 噂がひろまった。／飞传着一个消息;消息传开了。

　 噂に闻けば。／风闻……； 传闻……。

噂に闻いた。／风闻；小道听来的。

　 お噂は伺っております。／久仰大名。

噂をもらす。／走漏风声。

　 人の噂も七十五日。／谣言难过月,过月无人传。

《常用惯用语》

噂にたがわぬ。／名不虚传．

噂をすれば影。／说曹操CC曹操就到。

本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/654486

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。