成语“如虎添翼”源自于明·西周生的《醒世姻缘传》。原文为：“那尤氏亦因没了薛教授的禁持；信口的把个女儿教道；教得个女儿如虎添翼一般……” 这句话形象地描绘了一只老虎长出了翅膀，比喻强大的事物变得更加强大。

同样，在三国·蜀·诸葛亮的《心书·兵机》中，也有类似的说法：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 这句话将权力比作猛虎的羽翼，使猛虎可以翱翔于四海，更加生动地说明了“如虎添翼”的含义。

该成语的拼音是“rú hǔ tiān yì”，“添”不能读作“tián”，“翼”不能写作“冀”。在英文中，可以翻译为“like　a　tiger　with　wings”。简而言之，“如虎添翼”就是指在原本强大的基础上，又增添了一股不可忽视的力量，使其变得更加强大。

总的来说，“如虎添翼”这一成语强调的是在原本强大的事物基础上，又得到了更多的助力，使其变得更为强大。无论是用于描述个人能力的提升，还是团队力量的增强，都能恰如其分地传达出这一概念。

扩展资料

如虎添翼出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。” 常常用来比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/666065

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。