两句的日文都没有错 但是
雨が降りそうないやな天気ですね≠雨が降りそうでいやな天気ですね
意思有一点微妙的不一样
后者是说 好像是要下雨了，真是讨厌的天气呢（因为快要下雨，所以讨厌）
前者是说 好像是要下雨的讨厌的天气 这个好像是要下雨的 （ 雨が降りそうないやな 是一个形容词）所以 形容 讨厌的天
也就是说 现在是一个讨厌的天气， 是这样一个讨厌的天气呢？好像是要下雨的讨厌的天气
也就是简洁的说
后者是 理由关系
后者是有点带说明的关系
样
本文地址： http://www.goggeous.com/h/1/670118
文章来源：天狐定制
版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2025-01-08职业培训
2024-12-15 21:24:06职业培训
2024-12-15 21:24:05职业培训
2024-12-15 21:24:04职业培训
2024-12-15 21:24:04职业培训
2024-12-15 21:23:56职业培训
2024-12-15 21:23:55职业培训
2024-12-15 21:23:54职业培训
2024-12-15 21:23:53职业培训
2024-12-15 21:23:53职业培训
2024-12-15 21:23:52职业培训
2024-12-06 00:21职业培训
2024-12-22 13:06职业培训
2024-12-09 13:00职业培训
2025-01-02 17:45职业培训
2024-12-02 02:35职业培训
2024-12-12 03:47职业培训
2024-12-15 15:43职业培训
2024-12-05 00:41职业培训
2024-12-28 11:06职业培训
2025-01-05 12:50职业培训
扫码二维码
获取最新动态
