舐犊情深、一见钟情、脉脉含情、情有可原、略迹原情

一、舐犊情深 [ shì dú qíng shēn ]

【解释】：比喻对子女的慈爱。

【出自】：南朝 范晔《后汉书·杨彪传》：“犹怀老牛舐犊之爱。”

【译文】：还怀有对子女的慈爱的感情。

二、一见钟情 [ yī jiàn zhōng qíng ]

【解释】：钟：集中；钟情：爱情专注。旧指男女之间一见面就产生爱情。也指对事物一见就产生了感情。

【出自】：清·古吴墨浪子《西湖佳话·西泠韵迹》：“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心。”

【译文】：谢谢你对我一见钟情，所以我有感于心。

三、脉脉含情 [ mò mò hán qíng ]

【解释】：脉脉：两眼凝神，要向别人诉说心曲的样子。饱含温情，默默地用眼神表达自己的感情。形容用眼神或行动默然地表达情意。

【出自】：唐·李德裕《二芳丛赋》：“一则含情脉脉，如有思而不得。”

【译文】：第一就是饱含温情的眼睛，像是有想要的东西却又得不到。

四、情有可原 [ qíng yǒu kě yuán ]

【解释】：按情理，有可原谅的地方。

【出自】：南朝 范晔《后汉书·霍胥传》：“光之所至，情既可原。”

【译文】：凡是光照耀的地方，按情理可原谅。

五、略迹原情 [ lüè jì yuán qíng ]

【解释】：撇开事实不谈，从情理上原谅。

【出自】：明·张煌言《答赵安抚书》:“英君察相，尚能略其迹而原其心；感其诚而哀其遇。”

【译文】：英君明相，尚且能从一点的迹象而明白他的心；被他的诚意所感动而悲哀他的遭遇。

本文地址： http://www.goggeous.com/i/1/47774

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。