日语中，音读和训读作为两种常见的发音方式，各自有着独特的特点和应用领域。理解它们之间的本质区别，有助于更准确地掌握日语发音与词汇。

音读，顾名思义，是音的读法。它来源于古代汉字的发音，因此与中文的发音较为接近。当一个汉字在构成日语词语时，我们通常会采用音读的方式来进行发音。音读的特点是发音较为标准，接近汉字原本的发音，因此在阅读中文汉字较多的日语词汇时，音读显得尤为重要。

相比之下，训读则是日本人在汉字的基础上自创的一种发音。当一个汉字在日语中没有对应的音读时，或为了创造出新的词汇，日本人会采用训读的方式。训读的发音往往与汉字原本的发音相差较远，甚至完全不同，因此在读取单个汉字时，训读更为常用。通过训读，日本人不仅丰富了日语的词汇量，还创造出了许多独特的语言表达形式。

综上所述，音读与训读的本质区别主要体现在发音来源和应用场合上。音读基于汉字的古代发音，多用于构成词语的发音；而训读则是日本人自创的发音，主要用于读取单个汉字或创造新的词汇。通过理解这些区别，学习者可以更有效地掌握日语发音和词汇的使用规则，从而在日语学习过程中更加游刃有余。

本文地址： http://www.goggeous.com/i/1/48159

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。