出发：1/2号线是一个风格，比如（2号线/光达-长沙火车南站）：

This train is bound for West Meixi Lake, the next station is South Railway Station.

Dear passengers, may I have your attention please, for passengers transfering to the Line 4 and Maglev Express,

please exit at South Railway Station.

Please hold the handrail, give your seat to passengers in need. Thanks for your coopration.

翻译：3/4/5号线会把“本次列车开往XX”的英文与后面分开

例如完整报站：中：本次列车开往XX + 英：This train is bound for XX + 中：下一站XX。

地铁播报注意

朋友们乘坐地铁都会类似听到——“开往鼓楼大街的列车就要进站，The train is ‘磅礴’ Guloudajie is arriving.”其实“磅礴”的发音其实是bound for。

本列车开往陆家嘴。

This train is bound for Lujiazui station.

be bound for 开往

请勿紧靠车门。

Do not lean on doors.

本文地址： http://www.goggeous.com/i/1/645738

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。