几个问题：

首先 nicht 不能放在weil前，如果是我的话，这句话我会说成： jetzt lerne ich Deutsch, weil mir Deutschland gefällt, die deutsche Kultur, Natur, und die Fussballmannschaft sind so fasziniend. (要具体，否则德国人不知道你想表达什么，你的话我理解，但是作为德语是没有人这么说的)。

第二 gehen是步行的意思，这里应该用fahren，只改语法和用词的话你的话应该说成： Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland fahren möchte.

第三 第二句话的语序应该是： das liegt aber (nicht) dran, dass ich nach DE Fahren moechte.

最后，用动词，名词，介词短语，副词，什么都行，最主要的是要说的话要符合德国人的语法习惯，不要是自己想出来的。

对于德语初学者，建议多从听力学，不要看出来，这样以后语感会好。

本文地址： http://www.goggeous.com/i/1/672049

文章来源：天狐定制

版权声明：除非特别标注，否则均为本站原创文章，转载时请以链接形式注明文章出处。